AU members, together with NASA and Edinburgh scientists, use James Webb Space Telescope data to unveil young stars in early stages of formation