Identification of disease-causing proteins leads to new potential treatments for diseases like diabetes